Aix-les-Bains, ciudad fundada en el siglo I de nuestra era, sólo es nombrada algunas veces en los textos epigráficos, y nunca por los autores de novelas conocidos. De todas maneras dos inscripciones conservadas por el museo arqueológico hacen mención de Aquae (las Aguas) y de Aquensis (los habitantes del lugar de las Aguas), y nos informa de la denominación de vicus dependiente de la ciudad de Viena. Los historiadores del siglo XIX han a veces dado al lector denominaciones fantasiosas y sin fundamento histórico que salpican todavía algunas obras.
Se puede citar Aquae allobrogium, Aquae gratianae (inscripción que adornó el frontón de las termas nacionales de 1934 a 1968)... En el año 1011 encontramos la denominación de Aquae en la carta de donación de la tierra real d'Aix por el rey de Borgoña Rodolfo III a su mujer Ermengarde. Algunos textos de la Edad Media hacen mención de Aquae grationapolis. Este sufijo que indica simplemente que Aix pertenecía a la diócesis de Grenoble. La primera mención conocida de Aix-les-Bains aparecía en los archivos de septiembre de 1792, en una carta de un soldado francés en convalecencia en las aguas de Aix. Es esta denominación que enseguida figura en todos los documentos oficiales, tales como las deliberaciones del Consejo Municipal. A principios del siglo XIX, algunos textos literarios hacen uso de esta denominación: Aix en Savoie. De todas maneras este topónimo no es nunca utilizado en los documentos oficiales. Después de 1954, la estación de tren de Aix-les-Bains, tras la petición del Consejo Municipal, se denomina Aix-les-Bains- le Revard.
